来源笔记 · 消化重写 · 非译文
英文有毒植物表,怎样变成家里的中文速查
核心结论
ASPCA 植物名录按英文俗名排列。中文家庭先遇到的是百合花束、绿萝、滴水观音、发财树、一品红。本站用中文别名检索,只给现在做什么、不要做什么,不鉴定模糊照片,也不给剂量。
适用范围和不适用情况
适用于
- 想核对某条工具结论从哪份公开指南来
不适用于
- 把本页当原文译本
- 用笔记替代到院检查
对应工具 · 打开并算一次
为什么不整表翻译
全表很长,且商品名和拉丁名经常对不上。整表机翻会制造“这个中文名一定安全”的假精确。
我们按中文检索词建条目:能对上的给行动,对不上的引导就诊准备单。查不到不等于安全。
花束进门先做什么
先隔离猫,拍照和保留花店卡片。百合的花粉、花瓣、叶子和瓶中水都按高风险。绿萝、滴水观音是另一条,不要混成“绿植都不能养”。
不要自行催吐或给人用药。带照片去医院。
常见问题
一品红过年摆着行不行?
本站按可能刺激处理,不是“绝对不能进门”的恐吓。啃食或出现不适,联系医院并说明植物名。
来源
- Toxic and Non-Toxic Plants · ASPCA · 2024
原文语言:英文。本页是中文重写,不是译文。请打开原页核对措辞: https://www.aspca.org/pet-care/animal-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants